LEKTORAT

 

 

Das A&O für Deine Veröffentlichung ist ein Manuskript, das lektoriert wurde!

Ich befasse mich in einem Lektorat mit folgenden Punkten:

 

  • Unsinnig kombinierte Metaphern
  • Falscher Satzbezug
  • Falscher inhaltlicher Bezug
  • Doppeldeutigkeit / Mehrdeutigkeit
  • Übersetzungsfehler
  • Fehlende Groß -/ Kleinschreibung in der Aussprache
  • Ausdruck
  • Detailtypografie
  • Lexikalische Fehler
  • Pleonasmus
  • Falsche Redewendungen
  • Fehlerhafte Redundanz
  • Falsche Assoziation
  • Orthografie
  • Sprachstil
  • Grammatik

 

 

Im Zentrum eines stilistischen Lektorats stehen vor allen Dingen Fragen des sprachlichen Stils, der Lesbarkeit und der Verständlichkeit eines Textes. Wir prüfen, ob der Sprachduktus harmonisch wirkt, ob Sätze zu kompliziert oder zu lang sind und ob der Text so verfasst wurde, dass er zum Genre passt. Ausschlaggebend ist dabei die Figurenzeichnung und die Dramaturgie. Aufgestellte Thesen und Argumente müssen nachvollziehbar sein, ein Leser muss verstehen, was Du mitteilen möchtest. 

 

Bei einem Wissenschaftslektorat lege ich die Aufmerksamkeit auf formale und inhaltliche Gesichtspunkte. Hierbei ist jedoch die Besonderheit zu beachten, dass der Text wissenschaftlichen Standards genügen muss.  Wichtig ist die Gliederung, die von mir auf die Punkte: Fragestellung, Problem, Methodik, Beweisführung, Argumentation, Schlussfolgerung, Ergebnis geprüft wird. Die Argumentation/Schlussfolgerung muss nachvollziehbar sein, ich prüfe die Richtigkeit der aufgeführten Fakten und gehe den Quellenangaben nach.

 

Ein Werbelektorat prüft zusätzlich, ob Dein Text für die ausgesuchte Zielgruppe geeignet ist.  Werbelektorate führe ich durch bei:

  • Produkt- und Imagebroschüren
  • Anschreiben und Antwortschreiben
  • Banner
  • Ganze Webseiten
  • Gebrauchsanleitungen
  • Datenblätter
  • Visitenkarten
  • Briefpapier
  • Patientenratgeber
  • Kataloge
  • Plakate
  • Geschäftsberichte

 

Nutze mein Wissen und stelle heute noch eine Anfrage!

Beachte bitte:

Für ein Lektorat benötige ich zwischen 2 und 8 Wochen. Abhängig von Umfang und Anzahl der Normseiten.

 

Du hast die Möglichkeit, ab einer Summe von insgesamt 200 Euro eine zinsfreie Ratenzahlung in Anspruch zu nehmen.

Ich berechne  je Normseite. (1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

 

Stilistisches Lektorat  4 €

Wissenschaftliches Lektorat 7 €

Werbelektorat 6 €